UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Tante Zelda ? Ambrose ?
Cousine, c'était quoi ? On aurait dit...
Tante Zelda ?
Tante Zelda !
- Ambrose ! - Doux Satan.
Tante Zelda ! Tu m'entends ?
Tante Zelda ?
- Son pouls est faible. - Reste avec elle. On a besoin d'aide.
Tante Zelda ? Tu m'entends ? Reste avec moi.
Je n'ai pas fini de te rendre folle. Tiens bon, d'accord ?
Tiens bon. Les secours arrivent.
Cousine ! J'amène des renforts.
L'hémorragie continue et son pouls est faible.
Mambo Marie peut l'aider.
Je vais essayer.
Où peut-on opérer, ici ?
En bas.
Voilà.
Y a-t-il autre chose à faire, Mambo ?
J'ai bien peur que non.
Pour lui sauver la vie, elle aura besoin d'une grande force.
Vous trois n'avez aucune force à donner.
MAISON MORTUAIRE SPELLMAN
Il y a de la vie,
mais elle est perdue entre les morts et les vivants.
Son esprit erre profondément dans l'entre-deux,
le Royaume des Ténèbres du Gede Lwa.
Dans les limbes ?
Mots différents, même lieu.
Maintenant, on attend.
On allume des bougies violettes.
C'est le meilleur moyen de guider Zelda jusqu'à nous,
ici, dans cette vie.
Oh non ! C'est quoi ?
Allez voir.
Vous trois.
Je m'occupe de Zelda.
Mais ne laissez rien entrer dans cette maison.
Allez-y !
C'est une banshee.
"La femme qui hurle."
- Pourquoi elle est là ? - C'est un présage.
Désolée, un membre de la famille Spellman va bientôt mourir.
Plus d'un, peut-être.
Non, Prudence.
Peu importe ce qu'elle est. Personne ne mourra.
Voilà qui est mieux.
Et maintenant, Lilith,
ta récompense.
Tu m'as séparé de ce bouffon de Blackwood.
Comme vous l'avez demandé, Sire.
Tu sais ce qui t'attend, non ?
Tu ne fuis même pas.
Vous me tuez, car je vous ai détrôné.
Oui, sauf que...
tout a changé depuis votre sieste dans la baignoire.
Blackwood est parti.
Je lui ai donné la marque de Caïn, personne ne peut lui faire de mal,
pas même vous.
Et en échange,
il m'a donné votre semence.
- Quoi ? - Et miracle satanique,
je suis enceinte.
Non. De votre enfant !
Votre enfant.
Ce que tu dis est vrai.
Mais j'ai déjà une héritière.
- Sabrina. - Vous ne tueriez pas...
votre propre fils.
Un fils ?
Oui,
c'est un garçon.
Une mère sent ces choses.
Ce n'est pas un pardon, Lilith, juste un sursis.
En attendant,
vous pourriez arranger le bazar que votre fille a mis en enfer.
Pour le bien de notre enfant.
Très bien.
Convoque la cour infernale.
Dis-leur que papa est de retour
et qu'il est très en colère.
Elles sont venues ici !
Les sorcières.
Elles ont tué quatre des nôtres.
La Grande Floraison de l'Homme Vert approche.
Calme-toi, mon amant.
Et le sang de nos chers défunts
nourrit l'Homme Vert.
Aie foi, mon amour.
C'est notre heure.
C'est quoi, ça ?
On l'a trouvé caché dans l'ombre.
Je m'appelle Faustus Blackwood.
Vous ne pouvez pas me tuer.
Je porte la marque de Caïn.
- Que fais-tu ici ? - Je veux une alliance.
On a le même ennemi.
L'Église de la Nuit m'a trahi, je veux leur mort.
Continuez.
Vous pouvez tuer les sorcières dans leur sommeil.
Il y a des tunnels et une porte secrète, connus de moi seul.
Je vous guide, vous les tuez.
Nagaina et moi avons à faire,
mais on peut vous prêter nos hommes.
Qu'y gagnerez-vous, Faustus Blackwood ?
Elles m'ont volé quelque chose.
Je veux le récupérer.
Tu as peur ?
Un peu.
Enfin, beaucoup.
Mais je suis heureux.
Je ne pensais pas rencontrer quelqu'un qui m'accepte comme je suis.
Avant toi.
- Je ressens la même chose. - Comment ça ?
- Je suis un hobgoblin. - Cool !
Ça veut dire quoi ?
Je cours vite.
Tu es sûr de vouloir faire ça ce soir ?
Oui.
Seuls les vierges peuvent être sacrifiés à l'Homme Vert, non ?
Super.
Je t'aime beaucoup, Robin,
et j'ai très envie d'être avec toi.
Tout va bien ?
Quoi ?
Qu'y a-t-il ? Parle-moi.
Je ne veux pas te demander ça,
surtout maintenant.
Tu aimes encore Sabrina ?
Quoi ?
Non, Rosalind.
Je t'aime.
Que vois-tu quand tu m'embrasses ?
Sabrina et toi,
ensemble.
Sérieux !
Je n'ai jamais autant détesté mon Talent.
Rosalind.
C'était ma première copine.
Tu as eu d'autres copains avant moi.
Mais je suis avec toi.
Tu n'as pas idée.
Même si ce sort de Pythagore n'a pas marché,
je sais ce qu'il y a dans mon cœur.
Je t'aime.
Attends, quel sort, Harvey ?
Mes Seigneurs et Dames du Chaos, réjouissez-vous.
Car je suis de retour.
Agenouillez-vous devant moi et remettons-nous au travail.
Nous agenouiller ?
N'avez-vous pas été détrôné et emprisonné par vos sorcières ?
D'autres questions ?
Seigneur Morningstar ?
- Ça promet. - Vous êtes ?
Caliban, prince des enfers.
Comment peux-tu être prince des enfers alors que moi, l'enfer en personne,
ne sais rien de toi ?
Sauf votre respect, Seigneur,
nous sommes en pleine quête
des trois objets de la Regalia sacrilège.
Je suis au courant, Belzébuth.
Le protocole infernal doit être suivi.
Le concours doit être mené à bien.
Caliban et Sabrina ont chacun trouvé un objet.
Celui qui trouve le troisième, les 30 pièces d'argent de Judas Iscariote,
s'assiéra sur le trône de l'enfer.
Même vous ne pouvez interférer dans cette quête.
Où est ma fille ?
Elle reviendra.
Comme d'habitude.
C'est de la folie.
Hilda a été changée en araignée et enterrée dans le puits de Caïn.
Tante Zelda est en bas, entre la vie et la mort.
Les païens veulent envahir Greendale.
Mon père est en liberté. Et malgré nos efforts,
on est toujours impuissants.
On a besoin d'énergie.
C'est l'essentiel. Et je crois savoir comment en obtenir,
mais c'est assez impitoyable.
En l'état actuel des choses, Hilda ne ressuscitera peut-être pas.
Tante Z ne se réveillera peut-être jamais.
Utiliser les sorcières pour te donner du pouvoir m'a donné une idée.
J'ai trouvé un sort de siphonnage.
Si on peut les mettre au centre des pierres,
on peut prendre leur énergie, raviver notre Coven,
et surtout, nos tantes.
Alors qu'est-ce qu'on attend ?
Exact.
Les sorcières bannies sont âgées et peu nombreuses.
- Ça les tuerait. - Elles mourraient avec honneur.
On ne les pas invitées pour les massacrer.
C'est ce que feraient les païens.
Il faut un autre moyen.
Connais-tu un Coven plus jeune et plus nubile à placer dans le cercle...
Attends.
C'est la définition même d'une Madeleine impure, mais...
je crois que j'appartiens déjà à un tel Coven.
Baron-yo, chefs du Gede,
ayez pitié de cette âme précieuse
et laissez-la être um-balo,
car ce n'est pas encore son heure.
Sabrina ?
Ambrose ?
Hilda ?
Tu es là ?
Zelda ! Juste à temps pour le petit-déjeuner !
Assieds-toi, le Dr Cerberus arrive.
- Ma sœur ? - Oui !
Il ne viendra pas.
Tu ne te souviens pas ?
De quoi ?
Tu t'es transformée en araignée géante.
Tu l'as tué.
Puis je t'ai tuée.
Tu es dans le Puits de Caïn et Mlle Wardwell m'a tiré dessus.
Ce doit être le Royaume des Ténèbres.
Même morte, tu dois tout gâcher.
Il faut trouver un moyen de revenir pour arrêter les païens,
avant d'être mortes pour toujours.
Bonjour !
Mes sœurs ?
Je suis rentré.
Edward !
Rosie.
Je peux te parler ?
Oui. Je voudrais te parler aussi.
Vas-y en premier.
D'accord.
J'ai besoin d'un groupe de jeunes femmes
pleines d'énergie qui chantent et bougent à l'unisson.
Les Ravenettes ?
Exactement.
Les pom-pom girls sont une sorte de Coven, non ?
Tu accepterais de m'aider avec une prestation
à l'Académie cet après-midi ?
Ambrose croit savoir comment raviver l'Église de la Nuit.
C'est une question de vie ou de mort, mais je ne peux rien sans toi.
Comment dire non à ça ?
Merci, Rosie. Tu es géniale.
Tu voulais me parler ?
Ça peut attendre.
Comment faire venir les Ravenettes à ton école de sorcières ?
J'ai pensé à un petit sort de persuasion.
Les filles ! De quoi vous parlez ?
GARE DE GÉHENNE
C'est quoi, cet endroit ?
Et sans être méchante, c'est qui, tous ces gens bizarres ?
On vous l'a dit.
C'est un espace polyvalent de performance artistique.
L'endroit idéal pour une foule éclair, non ?
Carrément.
Et Dorcas ? Elle n'est jamais là quand il faut.
Elle a dit qu'elle venait.
Prudence, il faut commencer. Dorcas nous rejoindra.
Déesse Terpsichore, mère de la danse.
Nous t'offrons des muses, enchante-les d'une transe.
Que corps, mouvement et esprit forment une alliance.
Que la magie noire redonne à notre Coven sa puissance.
Rosie.
Merci beaucoup.
Si tu savais combien c'était important.
Comment vous allez ?
Un peu dans les vapes.
Comme quand Billy m'a filé la mono.
Dors entre 16 et 18 heures, ça ira mieux.
Tiens, tiens.
L'Académie a changé en mon absence.
- Lucifer ? - Eh non.
Père !
Ravenettes !
Ralliement !
Tenez-vous la main.
Rosie ?
Que s'est-il passé ?
On allait voir un nouvel espace pour s'entraîner.
Mais tu as préféré rester au lycée.
Ah, d'accord.
Sabrina ?
Où nous as-tu amenés ?
À Pandémonium.
On sera en sécurité.
En sécurité ?
Tu as envoyé ce qui reste du Coven en enfer.
On a laissé les effigies.
- J'y vais. - C'est trop dangereux.
Nos tantes ont besoin de l'énergie des effigies.
- Je reviens. - Attention.
Mlle Spellman !
Blackwood ! Vous êtes donc avec les païens.
D'étranges compagnons, je l'avoue.
Les circonstances sont inhabituelles.
Les sorcières bannies dans la Chapelle Profane,
elles sont à toi, non ?
Vous leur avez fait quoi ?
Ces vieilles biques ne valent pas d'être tuées.
Toi et ta famille, si.
Lanuae magicae !
Celle-là est à nous !
On l'a trouvée dans une cellule du donjon.
Déjà morte.
Dorcas ?
Mais qui t'a fait ça ?
Moi.
Agatha ?
Prendrez-vous soin de moi, Père ?
Je suis douée pour tuer.
Oui, ma chère enfant.
Tu pourrais m'être utile.
Je veux tous les Spellman...
morts.
Le reste du Coven a disparu.
Mon ancien Coven était votre proie, païen, pas la mienne.
Mon prix, c'est autre chose.
Sûrement caché dans ces murs.
Mais cherchez bien, elles n'ont pas pu aller bien loin.
J'ai croisé le père Blackwood.
Il n'est plus lié au Seigneur Obscur, il faut s'inquiéter de mon père.
En effet, ma fille !
Lucifer et Lilith, l'équipe de rêve, à nouveau réunis.
Ne confonds pas la survie ou la codépendance avec l'amour.
On n'est pas ensemble.
Fini de s'amuser, Sabrina.
Les rois demandent le troisième défi de la Regalia sacrilège.
Tu dois récupérer les 30 pièces d'argent de Judas
et obtenir le trône infernal pour les Morningstar.
Ma famille a besoin de moi sur terre.
Je suis ta famille. Et même si tu m'as trahi,
tu régneras à mes côtés.
Mes tantes frôlent la mort.
Je peux leur livrer les effigies et les protéger de Blackwood.
- Pas tout seul. - J'irai avec lui.
- Mes sœurs ont disparu. - Comment ça ?
Vous voulez que j'y aille ?
Le siphonnage a marché, mais provisoirement.
Il faudra se battre avec Blackwood.
Mais une plus grande guerre se prépare.
Les païens nous veulent tous.
La Regalia sacrilège te donnerait le pouvoir infernal de les vaincre.
Alors c'est décidé.
Tu gagneras le dernier défi, prendras ta place de Reine de l'Enfer
et chaufferas le trône pour ton petit frère.
Mais je dois trahir nos tantes.
C'est le défi de Judas.
La trahison, c'était son truc.
Ambrose, Prudence,
protégez la maison et nos tantes à tout prix.
Le reste du Coven, restez ici. Personne d'autre ne mourra.
Finissons-en.
Edward, on a tant de questions.
J'y répondrai, ma sœur.
Pour commencer,
connais-tu la vérité sur la famille de Sabrina ?
- Le Seigneur Obscur est son père. - Oui.
Diana et moi avons supplié le Seigneur Obscur
de nous donner un enfant.
Sabrina a été difficile à gérer. Tu aurais pu nous prévenir.
Sabrina devait trouver son propre chemin.
Et toi, Zelda, tu dois trouver le tien.
Je te guiderai et je te suivrai, comme je l'ai toujours fait.
Comme un petit ange sur ton épaule.
Comme mon Mèt Tèt !
Mon quoi ?
Marie, la belle prêtresse vaudou, a dit que chacun avait un Mèt Tèt.
Un esprit, un guide qui a toujours été avec nous.
Est-ce pour cela que je suis ici ?
Enfin, nous. Je suis censée trouver la solution.
Quand je l'aurai trouvée, on pourra rentrer chez nous.
Une solution à quoi ?
À tout, Hilda !
Vaincre les païens. Renouveler les dons du Coven.
En tant que Mèt Tèt, tu peux nous dire où aller, quoi faire ?
Commençons par le passé.
On va...
Il sait que ce sont les Salles Botaniques ?
- On est au Royaume des Ténèbres. - Et je dois marcher.
Je pensais qu'il y aurait des avantages.
C'est moi, en jeune fille !
Et Faustus !
Quand on était élèves à l'Académie !
Je m'en souviens.
Le temps existe simultanément au Royaume des Ténèbres.
- On rend visite à un souvenir. - Super.
Faustus, que lis-tu donc qui t'agace autant ?
Des bêtises.
Rien qui ne t'intéresse, Zelda Spellman.
Allons en cours.
Viens, Zelda.
Il a toujours été tyrannique.
Je n'ai jamais pu voir ce qu'il a déchiré du livre.
Rien ne t'en empêche maintenant.
Vas-y.
Ça veut dire quoi ?
Je ne sais pas.
On vient de fêter la Lune du Lapin. Serait-ce lié ?
Peut-être, mais non, il y a autre chose.
Ce Prince d'argile ne trouvera jamais l'argent de Judas.
Comment le sais-tu ?
Judas lui-même est le seul à savoir où il est.
Et je suis le seul à pouvoir t'emmener auprès de Judas.
Soyez prudent, Seigneur.
Sabrina doit accomplir la tâche seule.
Si vous l'aidez devant les rois de l'enfer,
ce sera considéré comme un abandon.
Que le dernier défi pour trouver les pièces du grand traître,
Judas Iscariote, commence !
Va au neuvième cercle, le plus chaud de l'enfer.
Dans une grotte volcanique, dans les murs,
tu trouveras les trois pires traîtres de l'Histoire,
Cassius, Brutus et Judas Iscariote.
Mambo Marie, cette effigie est imprégnée de force vitale.
Espérons que son pouvoir sera transmis à tante Zelda,
pour redresser ce navire.
Mais on a retrouvé nos pouvoirs.
On peut la guérir.
Il ne s'agit pas de guérir son corps.
C'est son âme qui doit nous revenir.
Marie.
Le père Blackwood et les païens ont pris l'Académie.
Ils pourraient venir ici.
Veille sur elle pendant qu'on tente de protéger la maison.
C'est un honneur.
Merci.
Je serai la première ligne de défense
contre Blackwood et la banshee.
Tu restes pour monter la garde ?
Mais si mon père s'approche ?
Le coup fatal te reviendra, je te le promets.
Judas Iscariote.
- Qui est là ? - Sabrina Morningstar,
fille de Lucifer.
C'est lui qui m'a mis là.
Judas, je suis venue te demander
où sont les 30 pièces d'argent reçues pour trahir le Nazaréen.
Que me donneras-tu
en échange de ce secret ?
De l'eau. Le goût de l'eau fraîche sur tes lèvres.
Qu'en dis-tu, Judas ?
Dis-moi où trouver l'argent et elle est à toi.
Il y a un moyen facile
de faire apparaître l'argent.
Et un moyen plus dur, où il faudra le chercher.
Choisissons la facilité, pour une fois.
Il te suffit de trahir quelqu'un que tu aimes avec un baiser,
comme je l'ai fait.
Juste un baiser et l'argent m'apparaîtra ?
Je reviens.
Harvey !
Sabrina ?
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Je voulais te voir.
- Ça va ? - Oui, ça va.
J'ai un service à te demander.
- Rosie t'a parlé ? - Non.
Il s'est passé quelque chose ?
Il ne s'est même rien passé.
Vous allez bien ?
Je ne sais pas trop.
Harvey.
Je sais.
Je l'aime tellement.
Je ne comprends pas.
Je ne peux pas.
Vous trahir. Peu importe ce que l'enfer me réserve.
De quoi tu parles ?
Rosie et toi, vous allez bien ensemble. Oublie ce sort.
Caliban a dû tout inventer.
Elle t'aime, tu l'aimes, ne gâchez pas ça.
Vous êtes solides.
Je le crois.
Sois prudent, Harvey.
Ça n'a pas marché. Quel est le moyen difficile ?
Connais-tu le champ du Sang ?
Un cimetière ?
Mon argent est enterré dans une crypte avec le premier vampire,
sous le champ du Sang.
Si tu me dis que je vais rencontrer Dracula...
Il s'appelle Vlad l'Empaleur.
Vlad l'Empaleur ?
Il est mort, n'est-ce pas ?
Les pièces sont dans un sac à ses côtés.
Compte-les bien.
D'accord. Comment j'arrive à sa tombe ?
Ouvre le portail.
Je te dirai les mots, mais d'abord,
donne-moi mon eau.
Du calme, les enfants.
Je ne suis pas d'humeur pour...
vos bavardages idiots.
Qu'est-ce qui lui prend ?
Votre attention.
Ici Mme Meeks, avec une grande nouvelle.
Baxter High a été invité aux Festivités du Dernier Soir
de la fête foraine !
Entrée gratuite ! Tours gratuits ! Pommes au caramel gratuites !
Ce soir seulement !
"Dernier Soir" ? Ça sent mauvais.
Mlle Rosalind Walker, M. Harvey Kinkle et M. Theo Putman
sont demandés au bureau du proviseur
pour recevoir des super prix !
Oh non ! Fuyons !
Theo, où est Robin ?
- Je ne sais pas. - Les gars...
Les enfants.
N'ayez pas peur.
Vous allez participer à un événement magnifique.
Greendale sera le Nouvel Éden.
Les graines de la ruine et de la renaissance pousseront.
Ses graines.
L'Homme Vert, le plus ancien des dieux, va revenir.
Il faut une dernière chose pour commencer sa Grande Floraison.
Le sang innocent d'une jeune vierge.
L'un d'entre vous l'est encore.
Regarde-moi, mon enfant.
Pas eux ! Tu ne les auras pas !
Traître !
Ohé ?
Qui a éteint la lumière ?
Je peux vous aider ?
Non, on partait.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
- On s'est téléportés ? - Robin nous a sauvés.
- C'est un hobgoblin. - Il faut fuir.
Avec tous ceux qu'on pourra convaincre de quitter Greendale.
Pourquoi ?
Tu les as entendus.
L'Homme Vert va revenir et tous ceux qui sont de chair mourront.
On ne peut pas partir.
Il faut se battre. On doit empêcher ça !
- Il nous faut... - Sabrina !
On a besoin d'elle. Mais elle est encore en enfer.
On peut la joindre là-bas ?
Attends ! Oui !
Son marqueur magique.
Avec lequel elle envoie des messages à Nick !
Dans son casier ! On peut lui envoyer un message.
- Tu as son numéro de casier ? - Et la combinaison.
C'est ma meilleure amie.
Par ici, mes sœurs.
Qu'est-ce donc ?
Je reconnais ce bruit.
C'est Sabrina, quand on l'a eue.
Regardez.
- Quel est ce bêlement infernal ? - On dirait un bébé.
Au nom de Lucifer, c'est Sabrina !
Qu'est-ce que ça signifie pour Edward ?
Et Diana ?
Rien de bon.
La demi-lune.
De plus en plus curieux.
Il y a une dernière chose à voir.
Bon, c'est reparti.
Sabrina ?
Nicholas ? Que fais-tu ici ?
Je tiens le bar pour Dorian.
Que se passe-t-il ?
Tout !
Ma tante Zelda a été tuée. Ma tante Hilda aussi.
Blackwood est revenu. Il est avec les païens.
- Quoi ? - Et je dois trouver le 3e objet
de la Regalia sacrilège avant Caliban.
Sérieusement ?
La Sabrina que je connais n'abandonnerait pas sa famille
pour une quête idiote.
Mais tu n'es plus une Spellman.
Tu es une Morningstar.
Espérons que je sois les deux.
Bonne chance.
Avec ces mots, je recherche Vlad l'immortel.
Ouvre-moi ce portail caché.
L'argent.
Un, deux, trois, quatre.
Six.
Écoute ma voix.
Écoute mes paroles.
Tes pensées et ta volonté m'appartiendront,
à moi seul, désormais.
Dis que tu comprends.
Je comprends.
C'est mon père qui t'envoie ?
C'est Judas.
Judas est mon père.
Le père des vampires.
Comment t'appelles-tu, petite ?
Sabrina.
Tu es très belle, Sabrina.
Dis merci.
Merci.
Tu vas me laisser boire ton sang
et me régaler de ta chair, n'est-ce pas ?
Bien sûr.
C'est bien.
Ton cou,
il est très...
très...
Ton sang ! Il brûle !
Tu es céleste ?
Mon père était un ange. J'ai son sang.
Et puis, le consentement, ça compte !
- Toujours pas de nouvelles de Sabrina. - Qu'est-ce qu'elle fait ?
On ignore si elle a eu le message.
C'est moi qui l'ai reçu.
C'était pour Sabrina.
Le marqueur magique ne marche pas comme ça.
Elle ne reviendra pas de si tôt.
- Qui a besoin d'aide, et pourquoi ? - Nous.
C'est les païens.
Mettez-moi au parfum, vite.
La Grande Floraison arrive.
Ils veulent ressusciter l'Homme Vert depuis des siècles
et ça va enfin arriver.
Toute chair périt quand il fleurit.
Ça veut dire quoi ?
D'abord, les habitants sont "semés", on leur plante une spore,
qu'ils mangent et qui pousse en eux.
Les pommes au caramel !
Et quand l'Homme Vert sera prêt,
quand il sera mûr avec le sang d'une vierge,
il fleurira.
Et après ?
C'est la pollinisation.
La fin pour tous les habitants de Greendale.
Comment l'arrêter ?
Impossible.
Comme le dit Robin Goodfellow,
toute chair périt !
Je vous l'ai dit.
Quand je sens l'odeur d'une vierge, elle ne peut m'échapper.
Si cette banshee s'approche de tante Hilda,
tu la mets en morceaux, d'accord, Salem ?
C'est bien.
Installe-toi.
La journée va être longue.
Elle va se taire, cette banshee ?
Qui est là ?
Agatha, c'est toi ?
Agatha ?
Agatha, c'est toi ?
Agatha ?
Je te cherchais.
Agatha ?
Agatha, c'est le sang de qui ?
De ta sœur, bien sûr.
Elle est morte.
Dorcas ?
Ne sois pas triste.
D'abord, j'ai joué avec Dorcas,
et je veux jouer avec toi.
Non, ma sœur. Arrête. Je ne veux pas...
Non, ma sœur !
Non !
Je suis désolée.
Blackwood.
Dis-moi, ma fille.
Où gardes-tu Judas et Judith ?
J'ai besoin de leur aide pour trouver quelque chose de précieux.
Ambrose, viens vite.
Prudence.
Blackwood.
Blackwood est là.
Il cherche...
Arrête-le.
Je ne peux pas te laisser.
- Je ne peux pas. - Il le faut.
Que votre Mèt Tèt vous protège et vous guide.
Que la lumière vous montre le chemin.
Edward, que veux-tu nous montrer ?
Hilda.
Ces sorcières font une veillée
et prient pour un passage sûr vers l'au-delà. Mais pour qui ?
Zelda, c'est toi.
Chérie.
Regarde qui est venu te voir.
Je suis là.
Je suis venue te dire que je t'aime.
Je n'aurais pas pu avoir de meilleure mère.
Ton travail est terminé.
Tu peux te reposer.
Tu peux lâcher prise.
Tante Hilda, elle est partie.
Elle t'attendait.
Pour te dire au revoir.
La nouvelle lune, la demi-lune, la pleine lune.
Jeune fille, mère, vieillarde.
Bien sûr !
Les trois phases de la lune et de la vie d'une sorcière.
Je comprends.
J'ai la réponse.
Je sais comment le Coven peut retrouver ses pouvoirs et vaincre les païens.
Faustus !
Je te maudis, Blackwood.
Tu les as trouvés ?
Oui. Mais ton fils a failli me tuer.
Fais-moi sentir leur poids
dans ma main
une dernière fois.
J'adore quand tu fais tout le travail à ma place.
Quoi ?
Caliban ?
Caliban !
Tu savais ce que tu avais à faire.
Trahir quelqu'un avec un baiser. Mais tu ne l'as pas fait.
- Pourquoi ? - Je ne suis pas une traître comme toi !
Ah non ?
Tu as préféré cette quête à ta famille.
À tes amis.
Pendant que tu cherchais des pièces,
je préparais un coup d'État.
Mon père et Lilith ne te laisseront pas faire !
Ils n'ont pas le choix !
La maison de Morningstar est tombée.
Longue vie au roi Caliban.
Maintenant...
j'ai un monde mortel à conquérir et un dixième cercle à créer.
Réveillez-vous, les enfants, et témoignez de Sa gloire !
Malheureusement,
le jeune Robin Goodfellow et votre ami sorcier ont dû mourir.
Robin !
Mais pas vous.
Vous êtes inoffensifs.
Vous n'êtes que de la viande, de la chair,
et je voulais que vous voyiez ça.
Rosie !
Au secours !
À l'aide !
Quelqu'un !
Au secours !
Je vous en prie !
Regardez !
Le Grand Spectacle Terrible commence.
L'Homme Vert va fleurir !
N'ayez pas peur.
Ce n'est pas la fin.
Ce n'est que le début !
Et le sang vierge de votre ami donne vie à l'Homme Vert !
Regardez !
S'il vous plaît !
Sabrina ! Non !
Mesdames et Messieurs !
Filles et garçons !
Voici la fin de toute chair !
Réjouissez-vous !
Sabrina !
Réjouissez-vous !
Sabrina !
Sous-titres : Hélène Skantzikas